Avant de quitter les États-Unis, j’ai beaucoup parlé avec Rachel Dickinson et Elyse Elder de ce que j’allais faire pour l’exercice à Montpellier. Nous sommes sportives et actives, donc nous avions peur que si nous ne faisions pas l’exercice, nous prendrions du poids et deviendrions déprimées. Nous avons juré de ne pas nous permettre d’être paresseuses. Heureusement, c’est facile de garder ma promesse ; J’ai découvert la piscine olympique à l’Antigone.
J’ai appris à nager quand j’avais trois ans. Ma mère, qui est une bonne nageuse et a nagé pour son équipe universitaire, m’a enseigné. Elle me dit qu’elle m’a enseigné lentement, mais je me rappelle qu’elle m’a lancé dans la piscine et m’a ordonné de nager. (Heureusement, elle a inscrit mes frères dans un vrai cours de natation.) De plus, quand j’avais dix ans, ma mère m’a aidé à gagner mon insigne de Girl Scouts de natation. Au lycée, j’ai nagé pour mon équipe de natation lycéen. Je ne nage pas souvent à l’université parce que je préfère aller à la salle de gym, mais la natation me plait beaucoup.
La piscine olympique me manquera quand je quitte Montpellier. Elle est la plus propre piscine que j’ai jamais vue. Il faut que les nageurs et les baigneurs portent des bonnets de natation, donc il n’y a pas de cheveux dans la piscine. De plus, il est interdit de porter les chaussures dans les vestiaires. Le sol des vestiaires n’est pas couvert de boue ou poussière comme à la piscine chez moi. En outre, on doit prendre une douche avant d’entre dans la piscine. C’est souvent obligatoire aux États-Unis aussi, mais à la piscine olympique, on ne peut pas éviter de prendre une douche parce qu’il y a une douche automatique à l’entrée à la salle de bassin.
J’apprends beaucoup au sujet de la culture française en conséquence d’y nager. Je trouve que la natation est très importante aux Français. Il y a des individus de tous âges qui vont à la piscine. Il y a toujours des groupes scolaires, des femmes enceintes et des nageurs forts. Et tout le monde nage ensemble, sérieusement et heureusement. J’ai dû changer ma technique de nager parce que les nageurs français ne sont pas aussi agressifs que ceux américains. La natation est pour le plaisir et pour l’exercice. Pour les amateurs, la natation n’est pas une activité compétitive. Cela me plait beaucoup parce que je préfère nager d’une manière qui me permet de réfléchir à n’importe quoi. Je peux compter les mouvements des bras ou ma respiration, sans soucis.
De plus, la natation a créé un lien naturel et fort entre moi et les Français. Il est quelquefois difficile de créer des rapports personnels avec les Français parce que je suis une étudiante étrangère, mais quand je nage, ma nationalité n’a rien d’importance. J’aime bien quand les autres individus me demandent comment verrouiller et déverrouiller les casiers ou où on peut chercher des palmes et des plaquettes. J’ai un rapport avec les autres nageurs à cause de notre passion de natation. La natation est souvent la meilleure partie de ma journée.
MOTS: 518
Contente pour toi d'avoir découvert la piscine olympique. Il est tellement important de trouver une activité qui nous plaît et qui nous permet d'oublier pour un peu de temps notre status d'étranger dans cette culture qui nous passionne mais qui nous frustre en même temps. Il me semble que cette activité est tout à fait essentielle à ton équilibre!
ReplyDelete